Nasz blog

od słowa do słowa

Dobra powieść, czyli jaka?

Dobra powieść, czyli jaka?

lis 6, 2021

Lubimy parafrazy, więc zacznijmy tak: „Pisać każdy może trochę lepiej lub trochę gorzej”… Zredagowane przez nas książki można liczyć w setkach. Były...

Chcę wydać własną książkę… i co dalej?

Chcę wydać własną książkę… i co dalej?

paź 11, 2021

Napisałaś tekst. Powieść, poradnik, kryminał, bajkę dla dzieci… Z ulgą zamknęłaś plik z ostatnimi poprawkami i jak grom z jasnego nieba przyszła myśl,...

Czy korektor powinien skończyć polonistykę?

Czy korektor powinien skończyć polonistykę?

paź 10, 2021

O redaktorskiej codzienności, książce "497 błędów" i nie tylko. Rozmowa z Łukaszem Mackiewiczem. Jak to jest napisać książkę, która podbiła serca nie...

Sklep od słowa

tutaj znajdziesz coś dla siebie

@ sylwia_odslowa

Obserwuj na Instagramie

Zbliża się czas podsumowań. I wiecie, co myślę, gdy patrzę na mijający rok? W głowie brzmi mi tylko jedno zdanie:
✨️ Lepszego momentu nie będzie.
Tylko ja sama wiem, ile się wydarzyło w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Ile razy musiałam sobie powtarzać, że warto próbować. Ile razy zdecydowałam się działać mimo strachu i przeciwności.
Na początku roku wydałam e-book dla początkujących pisarzy. Zrobiłam coś, co wydawało mi się nieosiągalne. Bo mimo iż na co dzień zajmuję się wydawaniem książek i pomaganiem autorom, sama broniłam się przed... wydaniem swojej 🤷‍♀️
Ale z każdym kolejnym dniem 2022 roku wykonywałam tytaniczną pracę nad sobą po to, by dziś przybić sobie samej piątkę i w końcu powiedzieć głośno, że zrobiłam to najlepiej, jak potrafiłam. Że włożyłam w to całe serce i mnóstwo energii. Że jestem dumna, bo to kawał mojej wiedzy i doświadczenia 😊
I dlatego postanowiłam, że poradnik "Self-publishing czy wydawnictwo" ukaże się drukiem. Więcej! Właśnie nagrywam do niego audiobook (fragment możecie usłyszeć w tle). Zawsze chciałam pracować głosem 😊 I krok po kroku spełniam własne marzenia, ze zdumieniem przekonując się, że nikt nie musi mi na to pozwalać. I kocham tę naszą małą firemkę, dzięki której to wszystko jest możliwe 🥰
Wiem, że to nie jest profil o pokonywaniu własnych słabości. Ale wszystko, co robię, jest wynikiem mojej walki o siebie. Dlatego dziś o tym piszę ❤️
W piątek rusza wielka świąteczna promocja w Od słowa do słowa 🎄 Będę o niej jeszcze mówić. A dziś z dumą prezentuję Wam nowe wydanie poradnika z okładką autorstwa Julity Rot @narysuje_ci (Julito, dziękuję!).
To był dla mnie najtrudniejszy i najpiękniejszy rok. A jaki był dla Ciebie?
#autopromocja #markawłasna #audiobook #selfpublishingpolska #piszę #piszepowiesc #wydawnictwo #biznesonline #redakcja #korektatekstu #redaktorka #pracanadsobą #rozwojosobisty #pisarka #pisarz #spelniajmarzenia #kobiecybiznes #kobietapo30 #wlasnafirma

Opinie uczestniczek warsztatu redakcji i korekty ❤️
⏰️ Możesz dołączyć na pokład 6 edycji do jutra! Link znajdziesz w bio @sylwia_odslowa
#redaktorka #korektorka #korektatekstu #rozwojzawodowy #szkolenie #szkolęsię

Zanim pochłonie Was szał trójdzionka, zobaczcie

Zanim pochłonie Was szał trójdzionka, zobaczcie najnowszą karuzelę 🎠🎠🎠.
Kilka krótkich zdań, które chciałabym usłyszeć, zanim podjęłam decyzję o tym, by zostać redaktorką 😊
Karuzela jest skrótem live'a, który odbył się na moim profilu we wtorek. Dzięki wszystkim, którzy wpadli i podzielili się swoimi doświadczeniami ❤️
I powiedzcie tak szczerze, korektorzy, czy warto było?
Ja wciąż twierdzę, że tak 😉
PS ⏰️ Zapisy na warsztat trwają do 13 listopada do 23:59. Możecie tam liczyć na duuuuużo wsparcia ❤️
#redaktorka
#redakcjaikorekta #pracaztekstem #rozwojzawodowy #rozwojosobisty #wsparcie #kobiecybiznes #korektorka

A gdybym Ci powiedziała, że zasady to nie wszyst

A gdybym Ci powiedziała, że zasady to nie wszystko?
Zwłaszcza na początku drogi zawodowej może się nam wydawać, że mamy głowę napakowaną wiedzą. Teraz tylko praktyka i gotowe.
Tymczasem im dalej w las, tym więcej drzew. Niewiadoma goni niewiadomą. Bo okazuje się, że zasady to pewien szkielet, baza. A teraz trzeba wiedzieć, kiedy można od nich... świadomie odstąpić.
I wtedy w repertuarze korektorsko-redaktorskich kompetencji na pierwszy plan wysuwają się:
📌 wyczucie,
📌 znajomość konwencji,
📌 empatia,
📌 erudycja,
📌 pokora
i wiele innych wartości, których (to dobra wiadomość) możesz się nauczyć. Wystarczą tylko (a może aż?) czas i praktyka. I przestrzeń do nauki.
Taką przestrzeń stworzyłam w warsztacie redakcji i korekty, do którego Cię serdecznie zapraszam.
Jeśli masz poczucie, że brak Ci pewności siebie w redakcyjnej pracy, jeśli chcesz w serdecznym i kameralnym gronie zadać pytania, które od dawna nie dają Ci spokoju, jeśli chcesz się rozwijać - dołącz do szóstej edycji warsztatu.
🔴 Link znajdziesz w bio @sylwia_odslowa 🔴
🎯 A jeśli chcesz poznać opinie uczestników poprzednich edycji, zajrzyj do relacji wyróżnionych pt. WARSZTAT 🎯
⏰️ Możesz dołączyć do grupy do 10 listopada. Masz pytania? Daj znać w wiadomości prywatnej 📩 lub zostaw komentarz ❤️
#autopromocja
#markawłasna #warsztatredakcjiikorekty #pracaztekstem #polonistyka #polonistka #redaktorka #korektorka #jestemkorektorką #rozwojzawodowy #polszczyzna #redakcjaikorekta #czytambolubie #polszczyzna #wirtualnaasystentka #va #copywriterka #słowa #wydawnictwo

Chciałam zatytułować ten live: "Wszystko, co ch

Chciałam zatytułować ten live: "Wszystko, co chcecie wiedzieć o korekcie, ale boicie się zapytać", ale - sami rozumiecie - słowo "wszystko" to pułapka 😆
Wszystkiego wiedzieć nie można. Zwłaszcza o korekcie 😅
I tym sposobem zdradzam pierwszy z pięciu punktów 👏✌️
Dalej będzie tylko ciekawiej, dlatego serdecznie Was zapraszam we wtorek na godzinę 11:00 na spotkanie na żywo tu, na IG.
Opowiem Wam, jak to wygląda z mojej perspektywy i czy już zarobiłam na korekcie pierwszy milion 😅
Daję także znać, że jeszcze można dołączyć do listopadowej grupy w warsztacie redakcji i korekty (zostało kilka wolnych miejsc, aktywny link znajdziecie w bio @sylwia_odslowa).
Wpadnijcie na live'a i zaproście znajomych (postawiłam sobie za punkt honoru, że będzie ciekawie albo chociaż zabawnie 😉).
#autopromocja #warsztatredakcjiikorekty
#korektatekstu #zmianazawodowa
#kobiecybiznes #redaktorka #korektorka #jestemkorektorką #polszczyzna #językpolski #robięksiążki #nażywo

Wspomnienia z @targiksiazkiwkrakowie Dzięki wszy

Wspomnienia z @targiksiazkiwkrakowie
Dzięki wszystkim za spotkania! Dobrze Was było zobaczyć 😘
#targiksiążki #ksiazka #redaktorka #redakcjatekstu #wydawnictwo #selfpublishingpolska #mamaisyn #krakow #jesień2022

Wspieramy autorów i wydawców! 🔥 #wydawnictwo

Wspieramy autorów i wydawców! 🔥
#wydawnictwo #polskipisarz #polskiautor #pisarka

Autorko, Autorze! Pisarko, Pisarzu in spe. Pewnie

Autorko, Autorze! Pisarko, Pisarzu in spe. Pewnie nieraz przyszło Ci do głowy, że Twoja powieść nie jest niczym nowatorskim. Nie ma potrzeby wymyślać koła na nowo i nie warto porzucać pisania z powodu myśli, że "wszystko już było".
Przeczytaj ten cytat i zapisz go, by wrócić do niego w chwilach zwątpienia. 🤗
A jeśli Twoje dzieło jest już ukończone i myślisz o wydaniu, zobacz mój poradnik "Self-publishing czy wydawnictwo", który niebawem ukaże się również w formie audiobooka 🎧🎙
#pisarz #pisarka #piszęksiążkę #powieść #piszębolubię #debiutliteracki #maszynadopisania #autor #autorka #polskipisarz #polskapisarka #wena #natchnienie #cytatnadzis #literaturapolska #selfpublishingpolska

⏰️ Ruszyła sprzedaż biletów na 3-tygodniowe

⏰️ Ruszyła sprzedaż biletów na 3-tygodniowe warsztaty online dla korektorów i redaktorów!
Zdjęciem zrobionym w pociągu (nie byle jakim 😅) chciałabym ogłosić, że... firma Od słowa do słowa została wpisana do Rejestru Instytucji Szkoleniowych! 🥳
To oznacza, że nasze certyfikaty ukończenia warsztatu redakcji i korekty (oraz innych kursów, które powoli planujemy) będą opatrzone numerem ewidencyjnym 2.12/00269/2022, a osoby poszukujące pracy będą mogły ubiegać się o sfinansowanie kursu przez Urząd Pracy.
Baaaardzo się z tego cieszymy 😊
A druga dobra wiadomość to taka, że wdrożyliśmy w naszym sklepie system płatności ratalnych. Dzięki temu listopadowa edycja warsztatu będzie bardziej dostępna dla wszystkich, którzy chcą szlifować swoje umiejętności zawodowe i chcą skorzystać z takiej możliwości.
❗️Sprzedaż biletów na warsztat trwa do 10 listopada lub do wyczerpania miejsc. Startujemy 14 listopada i przez trzy tygodnie pracujemy w zamkniętej grupie. Więcej informacji i formularz do zapisu znajdziecie w bio @sylwia_odslowa
🤓
Z kim się widzimy w tej edycji? 😘
#autopromocja #pracaonline #warsztatredakcjiikorekty #biznesonline #szkolenia #redaktorka #korektorka #polszczyzna #popolsku #rozwojzawodowy #kobiecybiznes

Spieszmy się... A może śpieszmy? 🤔 Odpowied

Spieszmy się... A może śpieszmy? 🤔
Odpowiedź w nowej rolce 🙌
Obserwuj ➡️ @sylwia_odslowa
Obserwuj ➡️ @sylwia_odslowa
Obserwuj ➡️ @sylwia_odslowa
#redakcja #korektatekstu #korektorka #polszczyzna #popolsku #warsztatredakcjiikorekty

Follow on Instagram